L'intelligence est la faculté à l'aide de laquelle nous comprenons finalement que tout est incompréhensible.

[ Maurice Maeterlinck ]

~~~~~~~~~~

Intelligence is the faculty by which we finally understand that everything is incomprehensible.

[...]
Ma liberté
Longtemps je t'ai gardée
Comme une perle rare

Ma liberté
C'est toi qui m'a aidé
À larguer les amarres
[...]

[ Ma liberté | paroles et musique Georges Moustaki | 1967 ]
 

[...]
Un flash de lumière
Soudain il n'y avait plus de frontières
Il avait enfin trouvé le pays qui n'existe pas
[...]

[Le pays imaginaire | Wendy Martinez
Rivages du monde flottant album | 2023]

Dans les bras de papa, on trouve le meilleur refuge au monde.

[ Jean Gastaldi ]

~~~~~~~~~~

In dad's arms, we find the best refuge in the world.

Le temps a laissé son manteau
De vent de froidure et de pluie,
Et s'est vêtu de broderie,
De soleil luisant clair et beau.
Il n'y a bête ni oiseau
Qu'en son jargon ne chante ou crie:
"Le temps a laissé son manteau
De vent de froidure et de pluie".

Rivière, fontaine et ruisseau
Portent en livrée jolie
Gouttes d'argent d'orfèvrerie
Chacun s'habille de nouveau.

[ Le temps a laissé son manteau | Charles d'Orléans ⎪ Recueil : Rondeaux. ⎪ 1394 - 1465 ]