|
|
[...]
Le concerto de Schumann.
[...]
arrête-toi,
un sang riche coule dans tes veines,
tu vis, jouis-en tout de suite,
ne dis pas que le plaisir est pour tout à l'heure,
il est là, il est en cours et il ne durera pas longtemps,
chaque mesure du concerto passe,
quand tu seras au bout du dernier mouvement,
certes tu pourras remettre le disque,
mais pas celui de ta vie qui ne tourne qu'une fois.
[Jacqueline Harpman | psychanalyste et écrivaine belge |1929 - 2012|
Orlanda Prix Médicis 1996
Livre de poche 14468 - page 93]
~~~~~~~~~~
[...]
Schumann's concerto
[...]
hold on,
rich blood flows through your veins,
don't say pleasure is for later,
do not say that the pleasure is for a while,
it is here, it is now, and it won't last long,
each concerto measure goes by,
when the end of the last movement comes,
of course you're able to play the disc again,
but not the one of your life : it plays only once.. , abstrait, temps, Jacqueline Harpman, 2021
Connaître son ignorance est la meilleure part de la connaissance.
[proverbe chinois]
~~~~~~~~~~
Knowing your ignorance is the best part of knowing.
vignettes par mots-clés # : création, abstrait, pensée, 2021
Il te donne et il te reprend chaque seconde de son temps.
Pour pouvoir vivre une minute il faudra rendre celle d'avant.
Mais le temps passe... Mais le temps passe...
[Pas eu le Temps | Patrick Bruel - écrit et composé par Felix Gray
Album : Ce soir on sort… 2018]
~~~~~~~~~~
It gives you and takes back every second of its time.
To live for a minute, you'll have to return the one before.
Time goes by ... Time goes by ...
vignettes par mots-clés # : création, abstrait, temps, confinement, Patrick Bruel, 2021
L'optimisme, c'est voir la vie à travers un rayon de soleil.
[Carmen Sylva Reine de Roumanie | 1843 – 1916]
~~~~~~~~~~
Optimism is seeing life through the sun.
vignettes par mots-clés # : création, abstrait, pensée, confinement, Carmen Sylva, 2020
[...]
Ring the bells that still can ring.
Forget your perfect offering.
There is a crack, a crack in everything
That's how the light gets in
[...]
[ Anthem - Leonard Cohen - album The Future | 1992 ]
~~~~~~~~~~
[...]
Jouez avec vos armes.
Oubliez la perfection.
Il y a une fissure en chaque chose
C'est ainsi que la lumière peut entrer
[...]
vignettes par mots-clés # : création, abstrait, pensée, Leonard Cohen, 2020
On n'oublie jamais rien, on vit avec
[On n'oublie jamais rien, on vit avec - Hélène Ségara | interprète | 2003]
~~~~~~~~~~
We never forget anything, we live with it
vignettes par mots-clés # : création, abstrait, pensée, Hélène Ségara, 2020
Le véritable voyage de découverte
ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages,
mais à avoir de nouveaux yeux.
[ Marcel Proust ]
~~~~~~~~~~
The real journey of discovery
is not about looking for new landscapes,
but to have new eyes.
vignettes par mots-clés # : création, abstrait, pensée, confinement, Marcel Proust, 2020
[...]
Je me sens fort, je me sens roi
Quand je marche à côté de toi.
[ Maurice Carême | auteur belge | 1899-1978 ]
~~~~~~~~~~
I feel strong, I feel a king
When I walk next to you.
vignettes par mots-clés # : création, fête des pères, pensée, Maurice Carême, 2020
Plus d'articles (202 articles sur 17 pages):
|
|
savoir plus : 
¬ Derniers commentaires
→ plus de commentaires