Ils ne savaient pas que c’était impossible,
alors ils l’ont fait.

[ Mark Twain ]

~~~~~~~~~~

They didn't know it was impossible,
so they did it.

Tout le monde est un génie. 
Mais si vous jugez un poisson sur ses capacités à grimper à un arbre,
il passera sa vie à croire qu’il est stupide.

[ A.Einstein ]

~~~~~~~~~~

Everyone is a genius.
But if you judge a fish by its ability to climb a tree,
he will spend his life believing he is stupid.

La folie est de toujours se comporter de la même manière
et de s’attendre à un résultat différent.

[ A.Einstein ]

~~~~~~~~~~

Madness is to behave always the same way
and expect a different result (each time)

[...]

Imagine there's no countries,
It isn't hard to do

Nothing to kill or die for,
And no religion too.

Imagine all the people
Livin' life in peace

[...]

[ Imagine | John Lennon | 1971 ]

~~~~~~~~~~

[...]

Imagine qu'il n'y ait pas de pays,
Ce n'est pas difficile à faire.

Aucune cause pour laquelle tuer ou mourir,
Et pas de religion non plus.

Imagine tous les gens
Vivant leur vie dans la paix

[...]

Quand je suis allé à l'école,
ils m'ont demandé ce que je voulais être quand je serai grand.

J'ai écrit "heureux".

Ils m'ont dit que je n'avais pas compris la question.

J'ai répondu qu'ils n'avaient pas compris la vie.

[ John Lennon ]

~~~~~~~~~~

When I went to school
they asked me what I wanted to be when I grew up.

I wrote "happy".

They told me that I didn't understand the question.

I replied that they didn't understand life.

Le problème avec la folie des grandeurs,
c'est qu'on ne sait pas où finit la grandeur
et où commence la folie.

[ Mafalda | dessinateur Quino (1932 – 2020)]

~~~~~~~~~~

The problem with megalomania
is that we don't know where mega ends
and where mania begins.